З 19 серпня 2024 року представники кафедри германської філології МНУ імені В.О.Сухомлинського завідувач кафедри германської філології, доцент Тетяна Мироненко, доцент Леся Добровольська взяли участь офлайн та декан філологічного факультету Тетяна Мороз, доцент Вікторія Баркасі, старший викладач Ірина Шевченко, викладач Лідія Айзікова взяли участь онлайн у навчальному візиті до Університету Тампере (м.Тампере, Фінляндія) в рамках реалізації проєкту Еразмус+ КА2 DigiFLEd.
Основна мета візиту – опанування сучасними технологіями та методиками навчання іноземних мов, зокрема англійської, розвиток умінь машинного перекладу та вдосконалення умінь академічного письма англійською мовою.
Програма візиту передбачала участь у лекційних та практичних заняттях із акцентом на використанні навчальних цифрових інструментів у навчанні іноземних мов, перекладу та підготовці наукових публікацій. Окрему увагу було приділено використанню цифрових технологій для урізноманітнення словникового запасу студентів, створенню цифрових тестів та завдань, застосуванню відео матеріалу, стильових особливостей наукових публікацій та етичних принципів, яких слід дотримуватися в академічному письмі. Серія практичних занять була спрямована на ознайомлення із програмою автоматизованого перекладу Trados Studio де учасники навчилися створювати перекладацькі проєкти та їх редагувати.
Культурна частиною навчального візиту організована командою Університету Тампере надала партнерам можливість познайомитися з фінською культурою та відвідати захід в Українському домі в Тампере і поспілкуватися з українською громадою міста.
Команда МНУ вдячна університетам-партнерам за можливість співпрацювати та навчатися у досвідчених колег з університету Тампере, які діляться професійними знаннями, мотивують і створюють творчу атмосферу.
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.